close
蟑螂問題
‧ 單字： cockroach problem
‧ 意思： 比原先看起來還要嚴重的問題
蟑螂大概是繁衍力最快的昆蟲了吧。只要你週一在你家看到一隻蟑螂爬過去，它又安然無恙的從你眼前急速走過，過幾天，你就會 發現，那隻蟑螂帶著全家大小出來逛街了。此時，如果你再讓它們安然無恙的從你眼前走過，你會發現，過了幾天，你的家裡就會有蟑螂嘉年華會了。
有些問題剛開始看似很小，可如果你漠視不管，不趕緊找出個解決的辦法，那個問題就會變得越來越嚴重。像這種比原先看起來還要嚴重的問題，英文就稱為cockroach problem（蟑螂問題）。
如果遇到了問題，得趕緊解決才行，不要讓它變成蟑螂一般，越演越烈。
‧ 例句：
If you solve the problem earlier, it won’t be a cockroach problem.
如果你早點解決這個問題，它就不會比原先還要來得嚴重了。
全站熱搜
留言列表
