I will remember you~

鳥狗

‧ 單字： bird dog
‧ 意思： 鳥肉做成的熱狗

再也沒有比hot dog這樣的字讓人容易記起它的中文了。hot dog的中文就直接按照字面上來翻譯：熱狗。

熱狗會因為製作的材料不一樣，而有不同的稱呼。有人利用鳥肉來做成熱狗，英文就稱為bird dog，好不好吃，因為沒有嘗過，所以我並不清楚，可如果問起我它的中文好不好翻，依照hot dog的慣例，bird dog應該還滿好翻譯的，我們也許可以直接稱呼它為「鳥狗」。

看到bird dog這個字，才讓我發現到原來製作熱狗的來源可以那麼多元化。說不定在不久的以後，會有chicken dog、turkey dog、fish dog等也說不定呢。

‧ 例句：

I like traditional hot dogs better. I am not interested in bird dogs.
我比較喜歡傳統的熱狗，對由鳥肉做成的熱狗沒興趣。