I will remember you~

我的拇指受傷了

‧ 單字： text message injury（n.）
‧ 意思： 因為過度使用拇指輸入訊息到手機上頭，所造成的傷害

記得看過一則新聞，敘述一位女士在過年期間，利用手機跟熟識的人拜年，因為熟識的人過多，導致手指造成傷害。

像這樣的情況，因為過度使用拇指輸入訊息到手機上頭，而造成的傷害，英文稱為text message injury。text是正文的意思，message表達訊息，injury則是傷害的意思。

我的手指也曾經因為過度使用拇指傳送簡訊，而有極度酸痛的感覺。不過，我可不是因為認識的人過多，跟他們拜年所造成的，而是熱戀期間，總有說不完的甜言蜜語，想在第一時間告訴對方，索性全部訴諸手機，把想說的每句話傳到對方的手機上頭。

你常用手機傳簡訊嗎？有的話，一定要小心text message injury喔！

‧ 例句：

I have a text message injury because I have sent too many message to my girlfriend.
因為我傳了太多簡訊給我女朋友了，現在手指有點酸痛。