borrow brains－I will remember you~

Jun 15 Tue 2004 22:45
borrow brains

借用大腦

• 今日單字： borrow brains
• 中文意思：短期雇用或諮詢在某方面學有專精的人

borrow是借的意思，brain則是大腦的意思，從字面上來看，borrow brains就是借用別人的腦袋瓜子，進一步去推敲它的涵義，就表示我們雇用一個在某方面學有專精的人，或是跟某方面學有專精的人諮詢。

很多公司會雇用某方面的顧問給予中肯的建議，讓公司更上軌道，有些人會諮詢理財顧問，可以妥善管理自己的財務狀況，類似這樣的情況，都是借用別人腦袋的知識的一些實際例子，這樣的行為，英文就叫做borrow brains.

• 例句：

Matt is shy about borrowing brains for his financial situations.
麥特怯於跟別人請教他財務上的問題。