你請過這種假嗎?
• 單字: granny leave
• 意思: 給予為了照顧生病或是年老的父母的人彈性或是較短的工作時間
想想看在工作的生涯當中,你請過多少假?請每種假的心情又是如何?
請病假,讓人無奈,啥事也提不起勁;請婚假,讓人覺得浪漫,一生有了托付;請產假,讓人覺得幸福,開始有延續下一代的責任;請喪假,讓人覺得悲傷,離開的那個人真的只能在你的腦海跟你碰面了。
請granny leave這樣的假,讓人有種溫馨的感覺。
父母把青春給了孩子,盡其所能把最好的給予出去,當他們日漸年邁,身為子女的通常把時間和請假的事由給了自己、另外一伴、或是下一代。
有人為了照顧生病或是年老的雙親,跟公司請了假,這樣的行為總讓人感到溫暖。英文就把這樣溫暖的行為稱為granny leave。
granny是祖母的意思,leave則表示休假,granny leave指的就是為了照顧父母親,公司給予個人較為彈性或是較短的工作時間。
• 例句:
Granny leave allows adults more time to take care of their parents.
給予想照顧生病或年老的雙親彈性工作時數的這項制度,讓成年人有更多時間來照料他們的雙親。
• 單字: granny leave
• 意思: 給予為了照顧生病或是年老的父母的人彈性或是較短的工作時間
想想看在工作的生涯當中,你請過多少假?請每種假的心情又是如何?
請病假,讓人無奈,啥事也提不起勁;請婚假,讓人覺得浪漫,一生有了托付;請產假,讓人覺得幸福,開始有延續下一代的責任;請喪假,讓人覺得悲傷,離開的那個人真的只能在你的腦海跟你碰面了。
請granny leave這樣的假,讓人有種溫馨的感覺。
父母把青春給了孩子,盡其所能把最好的給予出去,當他們日漸年邁,身為子女的通常把時間和請假的事由給了自己、另外一伴、或是下一代。
有人為了照顧生病或是年老的雙親,跟公司請了假,這樣的行為總讓人感到溫暖。英文就把這樣溫暖的行為稱為granny leave。
granny是祖母的意思,leave則表示休假,granny leave指的就是為了照顧父母親,公司給予個人較為彈性或是較短的工作時間。
• 例句:
Granny leave allows adults more time to take care of their parents.
給予想照顧生病或年老的雙親彈性工作時數的這項制度,讓成年人有更多時間來照料他們的雙親。
文章標籤
全站熱搜

請假英文:事假、病假、喪假、產假、特休英文是什麼?含實用Email請假英文範本 https://www.yesonlineeng.com/asking-for-leave/ 都是為了連假!辛苦的補班英文該怎麼說?連假英文呢? https://www.yesonlineeng.com/make-up-day/ 英文學習規劃5步驟-想學英文該從哪裡開始?上班族、英文零基礎自學都適用! https://www.yesonlineeng.com/english-learning-plans/