I will remember you~

朋友紀伯倫

你的朋友是你有所回應的需求。

他是你用愛播種，用感謝收穫的田地。
他是你的飲食，也是你的火爐。
因為你飢渴地奔向他，你向他尋求平安。

當你的朋友向你傾吐胸臆的時候，
你不要怕說出心中的「否」，也不要瞞住你心中的「可」。

當他靜默的時候，你的心仍要傾聽他的心。
因為在友誼裡，不用言語，一切的思想、一切的願望、一切的希冀，
都在無聲的喜樂中發生，而令人可以共用了。

當你與朋友別離的時候，不要憂傷。
因為你覺得他最可愛之處，當他不在時，會越見清晰，
正如登山者在平原上望山峰，也加倍地分明。

除了尋求心靈的深邃之外，友誼沒有別的目的。
因為那只尋求著要顯露自身神秘的愛，不算是愛，
只算是一張撒下的網能網住一些無益的東西。

把你最美好的東西，都給你的朋友。
假如他必須知道你潮水的消退，也讓他知道你潮水的高漲。
你找他只為消磨光陰的人，還能算作你的朋友嗎？

你要在成長的時間中找他。
因為他的時間是滿足你的需要，不是填補你的空虛。

在友誼的溫柔中，要有歡笑和共同的喜悅。
因為在那微妙事物的甘露中，你的心因尋到他的清麗而煥發精神。